A 突然 + * * tu1ran2 sudden/ abrupt schlagartig, plötzlich, unvermittelt, unerwartet + +
A 忽然 + * * hu1ran2 suddenly/ all of a sudden plötzlich,unerwartet + +
B 突擊 + * * tu1ji1 make a sudden attack/ assault plötzlich angreifen, einen Übergriff machen + +
C 猛然 + * * meng3ran2 suddenly/ abruptly plötzlich, jäh + +
C 頓時 + * * dun4shi2 immediately/ at once/ suddenly unvermittelt, plötzlich, auf einmal + +
C 一陣 + * * yi1zhen4 one-time/ in a short while/ all of a sudden/ all at once eine Wile, für eine kurze Zeit + +

突然* 3 tu1 ran2 sudden/ abrupt/ unexpected
忽然* 4 hu1 ran2 suddenly/ all of a sudden
恍然大悟* 6 huang3 ran2 da4 wu4 to suddenly realize/ to suddenly see the light
仓促* 6 cang1 cu4 all of a sudden/ hurriedly
急剧* 6 ji2 ju4 rapid/ sudden




Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License


from New General Service List by Browne, Culligan and Phillips Copyright 2013 -2015. Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.

sudden : Happening or done quickly or unexpectedly
sudden plötzlich 突然 ฉับพลัน soudain repentino improvviso äkillinen


FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


1021 突然 摔倒 +
2520 天气 骤然 +
3722 仰望 碧天 心情 豁然 开朗 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
[sudden]


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

sudden +

갑자기 (Suddenly) + + 문득 (Suddenly) + + 벌떡 (Suddenly, abruptly) + + 갑작스럽다 (All of a sudden) + + 급격히 (Be rapid or sudden) + + 급증하다 ( Surge or sudden rapid increase) + + 소나기 (A sudden rain shower) + +
Links:
+ + + + + + + +